Одна из самых известных комедий Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» вышла на экраны в апреле 1967 года.
Идея фильма родилась из прочитанной Гайдаем в одной из газет истории о том, как влюбленный джигит в закавказской республике похитил девушку. Следом за Гайдаем газетными статьями о кавказской традиции выкупать и продавать невесту вдохновились два сценариста – Яков Костюковский и Морис Слободской…
Занимательные факты о съемках легендарной комедии – в нашей статье.
1. Первоначально фильм должен был состоять из 2 новелл: «Кавказская пленница» и «Снежный человек и другие». За снежного человека, чтобы сбить со следа милицию, себя должна была выдавать троица Трус, Балбес и Бывалый.
2. В фильме должно было быть очень оригинальное начало, придуманное Гайдаем и Никулиным: Трус подходит к дощатому забору и, озираясь, чертит мелом букву «Х». Следом появляется Балбес и дописывает букву «У». Увидевший это безобразие милиционер заливается трелью свиста. А Балбес, не растерявшись, дописывает: «Художественный фильм». Но советская цензура отчего-то запретила такое вступление.
3. Хотя на экране действо происходит на Кавказе, большую часть фильма снимали в Крыму, близ Алушты. Но в фильме есть кадры с Кавказа – с Красной Поляны (спасение Шурика из горной реки), и из Абхазии, из окрестностей озера Рица (сцена похищения Нины).
4. Съемки начались 22 апреля 1966 года, в частности, со сцены с выпивающим Шуриком, слушающим тост про одну «маленькую, но очень гордую птичку». Пока Гайдай не увидел ту реакцию Шурика на тост, которую и хотел под реплику «Птичку жалко!», пришлось снять не меньше 5 дублей.
5. Много смешных моментов в фильме придумывались на ходу. Говорят, Гайдай выдавал по бутылке шампанского за каждую удачную шутку. В итоге Юрий Никулин «заработал» больше всех – 24 бутылки, Моргунов – 18, а Вицин – только одну, но его, как непьющего, и не интересовало ни шампанское, ни другой алкоголь. Зато именно он стал автором знаменитой сцены, где Трус начинает биться в конвульсиях, стоя на дороге между Балбесом и Бывалым. Он же придумал момент, когда его герой пугается платка, который роняет убегающая Нина. Еще в фильме изначально не было многих крылатых фраз, которые потом разошлись на цитаты. Например, в сценарии не было слов товарища Саахова «Шляпу сними», а также реплики Вицина: «Чей туфля? Ой, мое. Спасибо».
6. Гайдай сразу хотел снимать своего друга Юрия Никулина и придумал для него роль. Но тот пошел в отказ: «В наши дни воруют невесту? Глупость! Сниматься не буду», «Мне это не нравится. Это — спекуляция на тройке». Леонид Гайдай принялся убеждать его, что они вместе переделают сценарий и внесут в него массу собственных трюков.
7. Кабриолет, на котором ездила троица – «Adler Trumpf», он выпускался в Германии с 1932 по 1939 год, имел привод на передние колёса и двигатель объёмом 1,6 л мощностью 48 л. с. Машина, которая снималась в фильме, была собственностью Юрия Никулина. На момент съёмок она была основательно переделана: все агрегаты на нём были установлены от «Москвича-407» (в финале погони на колёсном колпаке автомобиля можно разглядеть надпись «ЗМА» ;).
Этот автомобиль потом изобразили на памятнике Никулину возле цирка в Москве на Цветном бульваре.
8. Сцена с Шуриком в спальном мешке в горном потоке – реальная! Конечно, его должны были аккуратно пустить по воде, но помощники не доглядели, а камеры были включены. Так что опасные кадры вошли в фильм.
9. Когда Шурик пытался залезть в спальный мешок, Наталья Варлей в образе Нины должны была рассмеяться и сказать «А спать вы стоя будете?», но ей никак не удавалось расслабиться. Тогда Гайдай попросил помощи у Вицина, Никулина и Моргунова. Они за кадром стали смешить актрису, дружно задрали майки и стали чесать свои животы. В итоге хохотала не только Варлей, но и вся съемочная группа.
10. Поначалу для эпизода, в котором Шурик в спальном мешке падает в горную речку, а Нина бросается его спасать, пригласили девушку-каскадера, но та неожиданно для всех начала… тонуть. Оказалось, девушка так сильно хотела сниматься в кино, что соврала, что умеет плавать. И Наталья Варлей сама ныряла за Шуриком в реку, температура воды которой была градусов 5, а дублей этой сцены было снято несколько!
11. Поэтому и тот момент, когда Нина и Шурик на берегу трясутся от холода, не был постановочным – вода действительно была ледяной. А чтобы артисты не заболели, после крика «Стоп!» парочку напоили чистым спиртом.
12. Наталья Варлей, как циркачка, все трюки выполняла сама: водила две машины, спускалась со скалы на веревке и прочее.
13. Кстати, маленькая хитрость была и в сцене Нины с осликом. Девушка держала в руках платок, под которым скрывалась леска, тянущая за ней животное.
14. Известную песню Нины про медведей Варлей хотела петь сама, и режиссер ей позволил, но сказал, что в фильм войдет лучший вариант. И выбрал исполнение Аиды Ведищевой. Но потом пожалел: ее голос звучал слишком профессионально и по-взрослому для юной студентки.
15. Первоначально слова «Песенки о медведях» были такие: «Где-то на белой льдине, там, где всегда мороз, чешут медведи спины о земную ось». Однако по настоянию худсовета («у них что, блохи?» ;) слова заменили на «Где-то на белом свете, … Трутся спиной медведи…»
16. У Натальи Варлей не получилось озвучить свою героиню Нину – «пленница» говорит голосом Надежды Румянцевой.
17. Автомобиль, на котором в конце фильма уезжает героиня Натальи Варлей – редкий экспериментальный микроавтобус «Старт», уникальный своим стеклопластиковым кузовом. Всего было выпущено порядка 100 штук, до нашего времени в целом состоянии дошли единицы – во многом это обусловлено именно специфичным материалом кузова.
18. Сцену с огромным шприцем для Бывалого придумал Никулин. Реквизит он принес из цирка. В кадре снимали крупным планом лицо, а сзади между ног Моргунова поставили табуретку, вместо сидения – подушка, а под табуреткой лежал сам Никулин. Когда игла входила в подушку, Юрий ловил ее перчаткой и держал, поворачивал влево, вправо. Несмотря на все меры предосторожности, Моргунов сначала не хотел рисковать, но потом сдался: «Колите, черт с вами… Но там же все рядом, и если что…» Все прошло отлично: Александр Демьяненко оказался легок на руку и не промазал, сделав семь дублей!
19. Сцена, где у Труса голова поворачивается на 180 градусов, естественно, смонтирована. Первый: Вицин, опустив папаху на лицо, шевелит пальцами рук, сложенными на груди, – камера снимает, останавливается. Второй: Вицин надевает пиджак задом наперед, папаха на лице, пальцы шевелятся – камера снимает, останавливается. А эти кадры «разбиваются» еще одним куском, где снят затылок Георгия Михайловича: сначала под папахой, а потом когда ее сдвигают кверху.
20. В сцене с пивом трезвенник Вицин категорически отказался от пива и требовал настой шиповника, но шиповник в кадре выглядел неубедительно из-за отсутствия шапки пены. В итоге ему все же пришлось выпить целую кружку настоящего пива.
21. Троица Вицин – Моргунов – Никулин распалась на съемках этого фильма. Артисты и так не дружили. А тут еще Моргунов почувствовал себя звездой и вести себя начал соответственно. Однажды на просмотр привел подружек, они выпивали и громко разговаривали. Режиссер потребовал вывести посторонних, Моргунов вспылил и отказался сниматься. Пришлось часть сцен с Моргуновым выкинуть, а часть снимать общими планами, заменив актера похожим по телосложению дублером.
22. В песне «Если б я был султан» первоначально был ещё один куплет («Если все три жены мне нальют по сто (вариант — Разрешит мне жена каждая по сто), итого триста грамм — это кое-что…», но в фильм он не вошёл. Полная версия эпизода песни с этим куплетом была показана по телевидению в «Голубом огоньке» 1966 года (часть «Сказки русского леса» ;).
23. Эпизод, когда Фрунзик Мкртчян на реплику «жены», мол, как же ты мог украсть такую девушку, отвечает: «А в соседнем районе жених украл члена партии!», цензура забраковала. Но Никулин нашел выход: «Все дело в акценте Мкртчяна. Давай я за него скажу». В устах Балбеса, сплевывающего арбузные семечки, фраза прозвучала настолько по-дурацки, что не бросала тени ни на одного партийца.
24. В сцене торга в кабинете Саахова, герой Мкртчяна говорит фразу – «Но ведь ты же не козу получаешь!». В этой фразе слово «получаешь» озвучил другой актер.
25. Автомобиль, на котором ездил шофёр Эдик – довоенное шасси с кустарно исполненным кузовом, напоминающим по внешнему виду санитарный автомобиль ГАЗ-55, производства которого приходилось ещё на довоенный период – 1938-1945 годы. В период, когда снимался фильм, таких автомобилей на улицах советских городов уже практически не осталось.
26. Несмотря на то, что роль товарища Саахова с самого начала была написана для Владимира Этуша, актер не хотел сниматься в этом амплуа – ранее он уже сыграл «южного человека» в фильме «Время летних отпусков» и не хотел тиражировать этот образ. Однако Гайдай уговорил актера, и в итоге Этуш согласился на работу.
27. Фамилия Саахов для героя Владимира Этуша была изменена почти перед съёмками. В сценарии героя зовут Охохов, на что косвенно указывают как минимум два факта:
1) фраза дяди Джабраила в сцене «разговора» с Ниной («Или выйдешь отсюда женой товарища Саах… Ах, какого жениха!» (в оригинале «Или выйдешь женой товарища Ох… Ох, какого жениха!» ;)
2) на 17 минуте фильма демонстрируется табличка на двери кабинета «Заведующий Райкомхозом тов. Саахов Б. Г.», причем видно, что слово «Саахов» написано на наклеенной поверх таблички бумаге (или добавлено на монтаже), а инициалы «Б. Г.» были на табличке изначально.
28. А уже под конец съемок чуть не пришлось переозвучивать половину фильма. Секретарь партийной организации «Мосфильма» носил фамилию Сааков, и почему-то посчитал, что появление в картине Саахова – скрытая издевка над ним, и потребовал заменить фамилию. Ситуацию спас Никулин. Он добрался до министра культуры СССР Екатерины Фурцевой и пожаловался, что по прихоти одного-единственного человека придется тратить громадные государственные деньги. Фурцева решила проблему одним звонком на студию: «Прекратите этот идиотизм! А если бы его назвали Ивановым? У нас в Минкульте – 180 Ивановых! И что теперь? Дурака нельзя называть Ивановым? Оставить как есть!».
29. Дерево старого грецкого ореха под Демерджи, на котором сидел герой Никулина и кидал орехи, после премьеры фильма стало своеобразной достопримечательностью Крыма, и получило название «Никулинский Орех». Это дерево находится возле южного склона горы Демерджи, рядом с известной «Долиной Привидений».
30. Кстати «Орех Никулина» и другая крымская достопримечательность – большой прямоугольный камень из фильма Гайдая «Спортлото-82», который обходит Сан Саныч, находятся на расстоянии всего нескольких метров друг от друга.
31. Кроме Варлей на роль Нины пробовались и другие актрисы. Кандидаток были чуть ли не сотни. Вот только некоторые из них:
