01 мая 2022 года в01.05.2022 08:18 18 0 10 1

Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

Фильмов и сериалов уже сняты миллионы. Вполне естественно, что названия где-то повторяются. Тем более после "локализации" названий.

"Пацаны"

Есть яркий кровавый сериал с чернейшим юмором, где супергерои показаны редкими сволочами. Такое вот "разрушение" самого жанра комиксовой супергероики.

Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

А есть советская драма "Пацаны" 1983 года, тяжелая, но жизненная. Речь идёт о воспитании и жизни тяжёлых подростков.

"Начало"

Есть крутой фантастический триллер Нолана 2010 года про воров, крадущих ценные секреты из глубин подсознания во время сна "клиента".

А есть советский шедевр Глеба Панфилова с Инной Чуриковой 1970 года. Тут и драма, и комедия, и исторический фильм в фильме.

Мы о нём год назад подробно писали:

С каждым годом старые актёры играют лучше и лучше: живые люди, со светом в глазах, гении — фильм "Начало" (1970, СССР). ФактыКИНО TALK19 мая 2021

"Остров"

Есть голливудский фантастический боевик про клонов, сбежавших от неизбежной гибели (с МакГрегором и юной Скарлетт Йохансон).

А есть российский «Остров» режиссёра Павла Лунгина. Очень спорный, тяжёлый суровый фильм-молитва.

"Рататуй"

В 2007 году вышел искромётный мультик с уклоном "в кулинарию".

А годом раньше в России сняли стёбную криминальную комедию "Рататуй".

"Крепкий орешек"

Есть шикарный боевик с Брюсом Уиллисом, которого ещё долго называли "крепким орешком".

А есть советская приключенческая комедия 1967 года с Румянцевой. Наивно и карикатурно, но зато весело и красиво.

"Круг"

Занятно, что фильмов с таким названием — немало, и все они абсолютно разные: Круг (1927), Круг (1972, СССР), Круг (1989, СССР, «Азербайджанфильм» ;), Круг (1993, Болгария), Круг (2000, Иран), Круг (2001, США), Круг (2015, США), Круг (2015, Швеция).

Если вам есть, что добавить, поделитесь, пожалуйста, в комментариях. Но чтоб были не ремейки и экранизации, а абсолютно непохожие друг на друга проекты. Которые, кроме общего названия, ничего не связывает.

Продолжение следует

🌏 Оригинал публикации на иностранном языке

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые публикации автора

Кино Talk — Разговоры о кино