Роль в этом фильме 1977 года для Маргариты Тереховой уже долгие годы считается визитной карточкой. Благодаря успеху в этом фильме, чуть позже она получила роль Миледи Винтер в другой популярной советской кинокартине «Д’Артаньян и три мушкетёра», которая также в карьере актрисы стала знаковой.
Но мало кто знает, что попала она в фильм «Собака на сене» совершенно случайно, уже после начала съемок картины, заменив собой другую известную актрису.
Дело в том, что первоначально на роль графини Дианы де Бельфлёр была утверждена Людмила Чурсина, и даже уже была отснята некоторая часть рабочего материала.
Так получилось, что съемочная группа выбивалась из графика в связи с тем, что никак не могли укомплектовать состав актёров, в том числе и на главную мужскую роль. Чтобы не терять время, с Чурсиной начали снимать сцены, в которых она играет без партнёров. И вот после просмотра этих уже отснятых материалов, у режиссера появились первые сомнения, что Чурсина сможет в дальнейшем показать ту надменную аристократичность, которую надо будет сыграть в паре со своим секретарем Теодоро. Причем к актерской игре претензий не было, сомнение появилось в самом образе в целом. На худсовете его сомнения поддержали, было принято решение оплатить Чурсиной отработанные съемочные дни, поблагодарить, и срочно искать новую актрису.
Второй кандидатурой на пробах к фильму была Ирина Мирошниченко.
Но оказалось, что узнав о том, что на роль утверждена не она, а Людмила Чурсина, Ирина Мирошниченко решила весь 1977 год посвятить работе во МХАТе и уже начала репетировать роли сразу в пяти спектаклях нового театрально сезона. Это означало напряженную ежедневную работу на театральной сцене и исключало возможность выезда на съемки, которые планировались в Крыму.
Сроки уже прошли, а исполнителей двух главных ролей так и не было. И тут режиссеру Яну Борисовичу Фриду, совершенно случайно, когда он ужинал в гостях дома у оператора Евгения Шапиро, его дочь Татьяна Шапиро, предложила посмотреть фильм «Дневной поезд» с Маргаритой Тереховой. Позже Фрид вспоминал, что ему хватило всего полфильма, чтобы понять, что это та актриса, которая ему нужна. В дуэте с Валентином Гафтом она продемонстрировала именно то, что он искал, и не мог найти у Чурсиной – надменную аристократическую улыбку и искренние переживания одновременно.
Правда, были сложности с тем, чтобы совместить съемки актрисы в Крыму, с другими её съемками, в том числе в ГДР, так как Терехова уже снималась в двух фильмах: советско-немецкой военной драме «Мама, я жив» и в лирической мелодраме «Кто поедет в Трускавец».
Но сложности режиссера, чтобы уладить эти проблемы, стоили того, так как роль Тереховой не только украсила фильм, но и стала одной из лучших в карьере самой актрисы. Она же, кстати, подсказала режиссеру и Михаила Боярского на роль Теодоро.
Фотографии опубликованы из открытых источников.
__________________________
Подписывайтесь на наш канал – вас ждет еще много интересных историй из мира кино!