Скандал вокруг "Симпсонов" разгорелся совершенно неожиданно: как снежный ком на создателей шоу стали сыпаться обвинения в том, что персонаж по имени Апу (владелец супермаркета "На скорую руку" ;) — это продукт расовых стереотипов и его присутствие оскорбляет жителей Индии и Южной Азии.
Напомним: Апу — индус, и полулегальный эмигрант (хотя со временем его статус изменился, и он стал полноправным американцем). Владеет супермаркетом, имеет жену и растит восьмерняшек. При этом говорит с забавным акцентом и делает вещи, которые обыгрывают особенности его национальности — все это и стало камнем преткновения.
Герой, который знаком зрителям аж с первого сезона (а это, на минуточку, уже почти 30 лет!). Всё это время его озвучивал Хэнк Азария — он же подарил голос другим персонажам: Мо Шишлаку, шэфу Виггаму и Продавцу Комиксов.
И вот в недавнем интервью Хэнк Азария вынужден был признать, что с персонажем надо что-то делать:
"Я много думал об этом, и как я уже сказал, мои глаза открылись. Я готов видеть представителей разных национальностей среди сценаристов — и не для галочки, а в качестве полноправных создателей шоу. Но при этом я готов отступить и завязать с ролью Апу".
Иными словами, если нападки не прекратятся, то персонажа попросту уберут из сериала, и мы лишимся яркого и колоритного героя. И это будет весьма прискорбным фактом. Представьте, что дальше оскорбятся граждане Бразилии: над ними создатели тоже часто шутят. К слову, они уже не раз заявляли о том, что такие шутки им не по душе. Тогда удалят шутки и про них. А следом японцы, русские, французы.