Семь лет прошло с момента выхода многострадального опуса Алексея Германа по повести А. и Б. Стругацких "Трудно быть богом". Фильм у нас благополучно забыли — и хорошо, что забыли. Так поиздеваться над хорошей повестью — это нужно постараться. Герман, в конце жизни ставший натуральным мизантропом, вытравил из произведения Стругацких весь гуманистический пафос, наделив его простым и ясным смыслом: мир — г.но, и люди тоже г.но.
Понятно, что с возрастом такая мысль посещает многих, но чтобы так беззастенчиво транслировать ее с больших экранов — до германовского "Трудно быть богом" и не припомню такого случая.
В России фильм Германа считается курьезом, странной поделкой когда-то талантливейшего режиссера. Однако, я был очень удивлен, когда обнаружил, что иностранцы с большим интересом смотрят это кино, и активно обсуждают.
Вот лишь небольшая часть комментариев об этом фильме, известном за рубежом под названием Hard to be a God:
Нечто подобное мы переживаем в США. Отрицание науки, ворчание «академической элиты», рост антиинтеллектуальной политики, избрание в президенты шутов, рост религиозного фундаментализма, господство идиотов. Я надеюсь, что мы сможем все исправить, пока не стало слишком поздно.
Сначала фильм показался мне интересным, но он слишком длинный и отвратительный для просмотра. Мораль этой истории, если она действительно существует, упрощена и очевидна (по сути, это идиократия в средние века). Большая часть диалогов кажется совершенно случайной. Элементы научной фантастики очень слабо проработаны. Мне было невозможно посочувствовать главному герою, он почти такой же ужасный человек, как и другие люди в фильме. Большую часть экранного времени происходит просто отвратительные вещи, не связанные с сюжетом. Главный герой каким-то образом может убить десятки хорошо вооруженных солдат, даже не будучи затронутым ими, что является одной из многих вещей, которые не объясняются. Это всего лишь несколько проблем, с которыми я столкнулся при просмотре этого фильма.
Хорошая работа! В американской провинции до сих пор живут, как в этом фильме, и там Трудно быть богом.
После просмотра «Игра престолов» покажется "Телепузиками".
Я видел тысячи фильмов, но после этого невероятного опыта я сказал: «Эй, это действительно другое!» Определенно сложно наблюдать за всеми происходящими злодеяниями, но грамматика фильма, которую изобрел мистер Герман, просто потрясающая. Он вошел в историю кино, но, похоже, никого это не волнует. Самый лучший фильм.
Я однажды прочитал книгу. Действительно невероятная история. Еще было невероятно, что это разрешили опубликовать в СССР. Это явно Советский Союз, теперь Россия. Страна, в которой не наступил Ренессанс. Где умных людей убивали только потому, что они были умными. И так все остальные остались примитивными и бедными.
Как видим, большинство комментариев весьма и весьма положительные, некоторые и вовсе восторженные. Отрицательных оценок очень мало, как ни странно.
Я задумался: что это за феномен такой? Почему в России фильм о том, как людей обливают г.ном активно не понравился, а за границей — понравился? Ответ, на мой взгляд, кроется в отзыве, который я привел последним. "Трудно быть богом" для иностранцев — это фильм о России и русских. И в таком формате он им вполне себе нравится. Ведь не их же Герман обливает г.ном. А россияне подсознательно поняли "задумку" Германа и вполне справедливо отправили этот фильм туда, куда он заслуживает — то есть, на свалку истории.
—-------------------
Почитать другие статьи можно ЗДЕСЬ.