Это издание — настоящая легенда советских библиотек. Сколько же мальчишек впервые познакомились с волшебным миром Средиземья именно с этой книги — не счесть.
Повесть-сказка «Хоббит, или туда и обратно» Джона Р. Р. Толкина была издана «Детской литературой» в 1976 году.
Книга эта безупречна по всем позициям. Содержание — здесь все понятно, классика высшего уровня. Перевод — великолепная работа Наталии Рахмановой.
Но самыми запоминающимися были, конечно, иллюстрации замечательного петербургского художника Михаила Беломлинского. С этими иллюстрациями связана интересная история. Беломлинский сделал множество набросков, но никак не мог найти нужный ему образ хоббита Бильбо Бэггинса. А в это время по телевизору как раз показывали "Большую Перемену" с Евгением Леоновым. И художник понял, что внешность Леонова идеально подходит мохнатоногому любителю кексов.
Беломлинский связался с Леоновым, и Евгений Павлович с удовольствием согласился поселиться на страницах книги.
Помню, как я впервые взял эту книгу в библиотеке, как меня захватила история Бильбо, как мне хотелось принимать участие в невероятных приключениях, но всегда возвращаться в такой уютный, такой милый Шир!
И до сих пор мне приятно держать эту книгу в руках — именно это издание с матерчатым корешком и улыбающимся Бильбо на обложке.
Эта книга — пример того, что книгоиздание — это тоже искусство.
Всем добра!
—---------------
Мой Инстаграм
Мой Фейсбук
Я на Автор.Тудей
Почитать другие статьи можно ЗДЕСЬ.