Создание картины сопровождало множество интересных событий и забавных фактов. От самого Леонида Иовича все узнали, что эта комедия пострадала меньше его других работ от обсуждений художественными советами, а проще говоря цензуры. Возможно потому, что сам сценарий изначально несколько раз подвергался серьезным исправлениям тех же худсоветов.
Автор сценария Владлен Ефимович Бахнов позже рассказывал, что первоначальный вариант сценария сильно отличался от финального. Многие сцены и реплики героев, которые по мнению Бахнова и Гайдая должны были стать главными изюминками фильма, были сокращены худсоветом еще на стадии обсуждения и утверждения сценария. Возможно поэтому Гайдай позже и сказал, что окончательная версия комедии «Иван Васильевич меняет профессию» больше других его работ соответствовала своему утвержденному сценарию. Но вот сам сценарий был фактически переписан и о настоящей сатире Булгакова в нем уже мало что напоминало.
Но даже после того, когда фильм полностью соответствовал своему сценарию, тем не менее по требованию худсовета и из него были вырезаны отдельные сцены и даже эпизоды которые уже были отсняты. А также были переозвучены некоторые реплики героев. Об этом и пойдет ниже речь.
В начале фильма, когда Жорж Милославский собирался проникнуть в квартиру Шпака, в кинокартине этот эпизод начинается сразу возле входной двери. Худсовету почему-то не понравилось начало этого эпизода, когда он приезжает на лифте, и оглядываясь по сторонам на лестничной площадке, надевает черные перчатки:
Аналогичный эпизод с надеванием перчаток был удален позже, когда Милославский собирался украсть икону из палат Ивана Грозного:
С моей точки зрения ничего крамольного в этом ритуале надевания перчаток нет, но тем не менее эти кадры руководству не понравились и были удалены.
В сцене, где стрельцы пытаются поймать «демонов», вырезан забавный эпизод с копьем, когда в Буншу попадает копьё, но он чудесным образом выдергивает его из себя и мечет в стрельца обратно:
Эпизод, когда Милославский хочет напугать стрельца дымом, но тот только смеется, тогда появляется Бунша, и стрелец падает от испуга. Тоже был вырезан:
В самом конце фильма был вырезан большой эпизод с бегством Милославского от милиции. Переодевшись санитаром, он спускается вниз к машине, а когда понимает, что разоблачен, убегает по улице. Сначала он прячется в телефонной будке, а затем пытается скрыться на речном трамвайчике, но и там его настигают два милиционера.
После того когда стало ясно, что эти эпизоды не войдут в фильм, на бытовую кинокамеру прямо с экрана была сделана копия вырезанных сцен. Этот любительский фильм назвали «Черные перчатки» и его можно найти в интернете.
Также пришлось переозвучить несколько реплик героев фильма, так как руководство «Мосфильма» посчитало их чересчур многозначительными:
Но даже с потерей этих кадров и реплик фильм стал лидером проката 1973 года, а позже заслуженно вошел в Золотой фонд отечественного кино.
А еще этот фильм знаменателен тем, что он стал первой успешной комедией Гайдая, в которой не участвовали его любимцы – Георгий Вицин и Юрий Никулин. Этим фильмом режиссер доказал всем, что может ставить гениальные фильмы практически с любыми актерами.
Фотографии использованы из открытых источников.
________________________________
Подписывайтесь на наш канал – вас ждет еще много интересных историй из мира кино!