22 мая 2021 года в22.05.2021 03:01 15 0 10 1

Фильм «Иди и смотри» увидел весь мир. Но почему для нас он шок, а для американцев лишь обычный фильм ужасов?

Те читатели, которые не видели этот фильм режиссера Элема Климова, вряд ли поймут, о чем в статье пойдет речь. Им я лишь посоветую этот фильм посмотреть. Но выбрать для этого подходящее время, так как их ожидает тяжелое зрелище.

Фильм «Иди и смотри» увидел весь мир. Но почему для нас он шок, а для американцев лишь обычный фильм ужасов?

После премьеры в 1985 году этот советский фильм получил Золотой приз на XIV Московском международном кинофестивале и специальный приз на международном кинофестивале в Португалии. В следующем году фильм взял еще пару призов и его закупили почти все страны Европы, а также США, Канада и ряд стран в Азии. И везде реакция на драму была очень разной.

Фильм «Иди и смотри» увидел весь мир. Но почему для нас он шок, а для американцев лишь обычный фильм ужасов?

Особенно тяжело фильм воспринимался в странах, на территории которых была эта война. После победы прошло всего 40 лет, поэтому фильм смотрели очень многие живые свидетели тех событий.

Фильм «Иди и смотри» увидел весь мир. Но почему для нас он шок, а для американцев лишь обычный фильм ужасов?

Известно, что в Германии во время демонстрации фильма возле кинотеатров дежурили машины скорой помощи. Случалось, что пожилым немцам было плохо с сердцем после увиденного на экране. В ФРГ один из зрителей после просмотра фильма сделал журналистам откровенное признание:

«Я солдат вермахта. Больше того — офицер вермахта. Я прошёл всю Польшу, Белоруссию, дошёл до Украины. Я свидетельствую: всё рассказанное в этом фильме — правда. И самое страшное и стыдное для меня — что этот фильм увидят мои дети и внуки»

Примерно также тяжело это фильм воспринимали в Польше, на территории которой располагались немецкие концлагеря с газовыми камерами и где за короткий срок были уничтожены миллионы людей. Живые участники тех событий плакали в зале, как будто их опять вернули в то страшное время.

Фильм «Иди и смотри» увидел весь мир. Но почему для нас он шок, а для американцев лишь обычный фильм ужасов?

Но в некоторых других странах к фильму отнеслись очень сдержанно. Люди во время сеансов с удовольствием хрустели попкорном, спокойно обсуждали увиденное и даже иногда посмеивались.

Фильм «Иди и смотри» увидел весь мир. Но почему для нас он шок, а для американцев лишь обычный фильм ужасов?

Об этом рассказал один из наших дипломатов, который сходил на сеанс советского фильма в обычный кинотеатр Нью-Йорка. Позже он понял причину такого отношения к этой страшной драме. Люди просто не верили в то, что это правда.

Фильм «Иди и смотри» увидел весь мир. Но почему для нас он шок, а для американцев лишь обычный фильм ужасов?

Они воспринимали картину как типичный фильм ужасов, которые Голливуд в то время выпускал пачками. Поэтому обычным американцам было интересно посмотреть — а как таким ремеслом владеют в пресловутом Советском Союзе? Посчитали что средненько – так как родные американские ужастики были и похудожественнее, да и пострашнее.

Фильм «Иди и смотри» увидел весь мир. Но почему для нас он шок, а для американцев лишь обычный фильм ужасов?

В американских газетах так об этом и писали, что это фантазия на тему прошедшей войны.

Например, в «The Washington Post» вышла статья где было написано, что в СССР намеренно «перегнули палку» чтобы показать всем, что они в этой войне пострадали больше других. И что это всего лишь элемент советской пропаганды и не более того. И даже косвенно пристыдили, что, мол, нельзя заниматься пропагандой там, где тема связана с реальными человеческими жертвами. А для тех, кто хочет знать правду о войне, в статье посоветовали посмотреть фильм «Спасти рядового Райана».

Хотя, справедливости ради, были и другие отклики на этот фильм. Некоторые американские критики, которые были знакомы с историческими данными о войне, наоборот, похвалили режиссера за смелость и честность. Но таких было меньшинство.

В 2017 году драму привезли на Венецианский фестиваль и все опять были шокированы страшной правдой о прошедшей войне. Его смотрело уже новое поколение зрителей, которые тоже испытали шок от увиденного. Картина спустя тридцать с лишнем лет опять победила. На этот раз был вручен приз «Венецианская классика» за лучший отреставрированный фильм. С помощью современных компьютерных технологий у кинодрамы повысили разрешение картинки и сделали многоканальным звук. От этого фильм стал еще более пронзительным.

Посмотреть драму можно здесь.

В статье использованы кадры из фильма "Иди и смотри" (1985 год)

__________________________

Подписывайтесь на наш канал – вас ждёт ещё много интересных историй из мира кино!

🌏 Оригинал публикации на иностранном языке

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые публикации автора

Cinema — Люблю кино