На рубеже 1920-30-х годов в Англии начал развиваться ударными темпами кинематограф. Это произошло неспроста – британское правительство приложило немало усилий, чтобы вывести в тренд свое кино.
В январе 1929 года вступил в силу закон о квоте, по которому кинотеатры обязали прокатывать сначала небольшой процент национального кино, но потом соотношение с иностранными фильмами стало меняться не в пользу последних.
В это время британцы стали снимать кино со звуком – у режиссеров была самая современная на тот день аппаратура для создания картин очень неплохого качества. Сыграл и тот факт, что англичане по своей природе консервативны, поэтому американские звуковые фильмы с акцентом не вызывали у публики восторга – над озвучкой откровенно смеялись и покидали залы. А в палате общин раздавались голоса за развитие кино на родном языке, чтобы сохранить его чистоту.
В этот же период совершенно независимо от игрового кино стала развиваться документалистика, которая оказала в будущем немалое влияние на развитие кино в Англии в целом, как жанра искусства.
В 30-е годы в стране стартовал процесс монополизации кинематографа в руках крупных компаний. Борьба, а скорее соперничество, шло между компаниями «Гомон бритиш» и «Бритиш интернэшнл пикчерс». Благодаря им появились две крупные сети современных кинотеатров, а также павильоны в предместьях Лондона.
Британское кино в 1930-е годы было черно-белым, но уже звуковым
Количество выпущенных фильмов год от года росло: в 1926 году снято всего 26 полнометражных лент, а в 1933 году – 159. Также за четыре года – с 1929 по 1933 год в стране выпустили около сотни документальных фильмов. В это же время в стране появилась сеть небольших кинокомпаний.
Вначале, кино в Англии развивалось по театральному сценарию – действие происходило в узких локациях с одним кругом актеров (тоже театральных). Но в первой половине 30-х годов зритель, посмотрев «Шантаж» Альфреда Хичкока, а также новое французское и американское кино, потребовал динамики. И начались изменения. Появилось настоящее масштабное приключенческое кино, а также музыкальные комедии – «Женись на мне», «Солнечная Сузи», «Поющий город» и «Мое сердце поет». В комедиях англичане ориентировались на немецкое кино.
Впрочем, нужно признать, что английские фильмы 30-х годов сильно уступали в качестве американскому, французскому и немецкому кино. На передовой были два режиссера, которые с приходом звука в кино, не потеряли своих позиций – это уже упомянутый классик Альфред Хичкок и Энтони Асквит.
Развитие кино в Англии спровоцировало появление множества киноклубов и обществ любителей британского кино. Люди высказывали свои суждения, обменивались мнениями, спорили. После многих лет застоя в стране возникла благоприятная атмосфера для развития киноискусства.
Кино стало признанным явлением общественной жизни, которое вошло в жизнь не только узкого ряда специалистов, но и миллионов кинозрителей.
Перевести название фильма адекватно — целое искусство! Нет, серьёзно: ведь сухой, лаконичный заголовок, содержащий только имя главного героя способен отпугнуть зрителя. Такое бывает, например, когда это самое имя широко известно в стране, где создавали фильм. Но при попытке завоевать иностранные рынки приходится хорошенько подумать. И на выручку приходят локализаторы, за спинами которых стоят бдительные маркетологи. Иногда результат совместного творчества получается сносным. Но чаще — вызывает стыд: то самое чувство, когда облажались они, а неловко тебе.
Вот свежие примеры (ноябрь-декабрь 2019 года) таких странных и неуклюжих локализаций.
5. Реальная любовь в Нью-Йорке
Маркетологи и локализаторы — тоже люди: видят синопсис фильма, а в голове всплывают похожие истории на тему. Остаётся только правильно смешать названия этих старых фильмов. Вот и получается на выходе "Реальная любовь в Нью-Йорке". Не оставлять же скучное и приторное название "Доброта незнакомцев". Кого в наше время заинтересует такое? На самом деле вариант не самый глупый — дальше будет страннее.
4. Москва-Руаян, или Что творят женщины
В оригинале эта французская комедия обходится без "или". Ничего женщины не творят, а название фильма, как обычно, куда более простое: "Москва-Руаян". Мало вероятно, что такие ухищрения помогут прокату этой странной картины. Однако попытка весьма бодрая!
3. Кто твоя бабушка, чувак?
Еще одни французы-жертвы локализаторов. И снова к названию добавлено абы что, лишь бы расширить потенциальную аудиторию. Вероятнее всего, слово "чувак" здесь нужно для того, чтобы вызвать ассоциации со старой комедией "Где моя тачка, чувак?"
2. Во всё тяжкое
Драма о тающем на глазах преподавателе в оригинале называется просто "Профессор". Ну кто так называет? Авторы, у вас же в синопсисе есть подсказка. Учитель. Смертельно болен. Ну? Ответ очевиден!
1. Арестант no name
Перед нами чемпион сезона. В отечественной версии названия фильма "Imprisoned" (Заключенный) читается отчаянная попытка сделать хоть что-то. Ведь если просто оставить название как есть — все подумают, что это что-то из отечественной классики канала НТВ. А вот если добавить часть названия на инглише то получается невероятно загадочно. Настолько, что хочется пойти в кино и купить билет.
На самом деле, конечно, нет. Вставка "No name" в связке с переведённым словом звучит беспомощно, и окончательно запутывает зрителя. А между тем, это довольно крепкий триллер, который вполне пригоден для просмотра.
Добрый день, дорогие читатели. Сегодня я хочу рассказать вам о фильме, который оставил во мне неизгладимое впечатление. Сегодня мы будем говорить о кинокартине "Дети Ванюшина".
В этом фильме огромное количество действующих лиц. Помимо главы семейства Александра Егоровича Ванюшина, перед нами предстают его жена, четыре дочери, два сына, племяница, два зятя и прочие домашние.
Все друг с другом взаимодействуют, каждый гнет свою линию. Одним словом, после первого просмотра я понял, надо смотреть еще раз. И когда я смотрел этот фильм по второму кругу, все встало на свои места.
Хочу сразу отметить просто потрясающую игру практически всех актеров, каждый на своем месте.
Боль и непонимание "почему так" на лице Бориса Андреева до сих пор стоит у меня перед глазами.
Но Александр Кайдановский поразил меня больше всех. Как же он преобразился в роли старшего сына Константина. Он очень напомнил "Иудушку" из книги "Господа Головлевы". Низкий, подлый и самоуверенный. Вызвать такое к себе отношение у зрителя, не так то просто. Обязательно буду смотреть другие фильмы с его участием!
Я не вижу смысла углубляться в сюжет. Все, кто любит этот фильм, скорее всего читали и одноименную пьесу С. А. Найдёнова, по которой и был снят этот шедевр.
"Дети Ванюшина" — фильм на века. Его можно пересматривать бесконечно, подмечая все новые детали и особенности. Очень грустный финал, все то лицемерие и подлость, что мы видим на экране, заставляет о многом задуматься, сделать свои выводы и, возможно, стать чуточку лучше.
Французские сериалы обычно остаются в тени, на фоне американских и британских, но сегодня я сделал подборку лучших сериалов, которые разобьют это мнение.
Бюро легенд
Жанр: Драма
Дата выхода: 2015 год
Рейтинг: 7,8
Шпионский сериал, показывающий работу таинственного Бюро легенд. Это своеобразный и специальный отдел, занимающийся внешней безопасностью Франции. Опытные спец-агенты, готовят новых профессиональных шпионов. Подготовленные и проинструктированные, они отправляются в самые разные точки мира, вливаясь в жизнь страны, где прибывают, что бы достать нужную информацию для своей родины. Главный герой по имени Малотрю, возвращается после длительной миссии домой. Получив признание коллег и руководства, он становится успешным мужчиной. Но вжиться в гражданскую жизнь, ему становится тяжело.
На зов скорби
Жанр: Драма/Фэнтези/Детектив/Ужасы
Дата выхода: 2012 год
Рейтинг: 7,6
Действия сюжета происходят в небольшом поселении Франции, где творятся очень необычные события. Мертвецы возвращаются в свои дома, не понимая, что происходит. К женщине по имени Клер, возвращается погибшая дочь Камила. Самоубийца возвращается к бывшей невесте, к вдовцу приходит умершая тридцать лет назад супруга. Жители находятся в полном недоумении. Возвращение близких и любимых принимается совершенно по-разному.
Элен и ребята
Жанр: Драма/Комедия
Дата выхода: 1992 год
Рейтинг: 7,1
Крепкая мужская дружба трёх парней Николя, Этьен и Кристиан, обучающихся на социологическом факультете. В свободное время ребята играют в музыкальной группе в арендованном гараже. Частенько посещают одно и тоже кафе, где знакомятся с тремя привлекательными девушками, учащимися в том же университете. Вскоре между ними вспыхивают романтические отношения. Но в дальнейшем будут возникать различные проблемы, которые придётся решать вместе.
Версаль
Жанр: Драма/Мелодрама/История/Биография
Дата выхода: 2015 год
Рейтинг: 7,8
События сериала разворачиваются во Франции в далёком 1667 году во времена правления молодого короля Людовига четырнадцатого. В эти года придворные поднимают бунт против монарха. Одним из самых опасных противников короля, является герцог Кассель, планирующий свергнуть правителя. Для защиты от покушения, король принимает решение построить новый дворец и собрать новое окружение.
Клем
Жанр: Комедия
Дата выхода: 2010 год
Рейтинг: 6,6
Сюжет сериала рассказывает историю жизни шестнадцатилетней матери Клементине. Ей приходится разрываться между родителями и отцом ребёнка. Во время просмотра, зрители пройдут весь путь вместе с героиней. От возраста подростка, до взрослой осознанности.
Благодарю за внимание! Подписывайтесь, ставьте лайки и пишите в комментариях, какие сериалы вы бы добавили к этой подборке)
Любовь Аксенова — одна из самых популярных актрис на отечественном телевидении. Ей не исполнилось еще и 30 лет, а девушка уже сыграла несколько десятков ролей и полюбилась миллионам зрителей. 2019-й год был весьма продуктивным для карьеры Любы, а грядущий 2020-й, судя по всему, окажется еще более удачным: в кинотеатрах выйдут фильмы "Кома", "Глубже!" и "Майор Гром" с ней в главных ролях. Также Люба появится во 2-х сезонах "Триады" и "Содержанок".
Судя по всему, Аксенова окончательно укрепилась в статусе важнейших русских актрис своего поколения. В этой статье мне хотелось бы поговорить о тех фильмах, для съемок в которых актрисе потребовалось переступить через свои принципы и сыграть довольно-таки вызывающие роли.
"Шиповник"
Сейчас в кинотеатрах завершает свое триумфальное шествие фильм "Верность", и все обсуждают его режиссера Нигину Сайфуллаеву, как большую надежду нашего кинематографа. На своем творческом пути Нигина пересекалась с Аксеновой — Люба сыграла главную роль в одной из ее первых короткометражек под названием "Шиповник".
В фильме совсем юная Аксенова сыграла развитую не по годам девушку, летом отправившуюся на дачу вместе со своими родителями. Героиня спокойно наслаждалась праздным безделием и ждала окончания каникул до тех пор, пока на дачу не приехал ее двоюродный брат. В этот день все изменилось. В сердце неопытной девочки-подростка вспыхнули чувства, о существовании которых она даже не помышляла. Влечение к молодому человеку вытеснило из головы все остальные мысли.
В длящемся полчаса "Шиповнике" и правда есть немало очень вызывающих эпизодов с участием Любы. Девушка постоянно мелькает на экране в коротких шортах и обтягивающих майках, а ближе к концу фильма градус напряжения повышается еще выше. Еще больше интереса добавляет ситуации тот факт, что парень, к которому героиня демонстрирует интерес, тщательно избегает ее, не желая связываться с двоюродной сестрой. Но он не подозревает, на что способна влюбленная девушка.
Фильм не только радует яркими эпизодами с Аксеновой, но и впечатляет довольно неплохим сценарием. Все же Сайфуллаева — мастер своего дела.
"Рассказы"
Отечественные кинодеятели часто пытаются снимать фильмы в формате киноальманахов. Это полнометражные работы, состоящие из нескольких не связанных друг с другом новелл. "Рассказы" как раз выполнены в подобном формате.
Аксенова появляется в кадре ближе к концу фильма, в последней новелле. Она играет юную девушку, влюбившуюся в мужчину намного старше себя. Из-за своей неопытности девушка пытается привлечь любимого исключительно красотой своего тела. Благодаря этому в фильме есть действительно много вызывающих сцен. Однако в конечном итоге мужчине становится просто скучно находиться рядом с ней. Как оказывается, героиня Аксеновой была совершенно не готова к духовной близости с выбранным человеком, а тот нуждался в родстве душ и не смог долго встречаться с прекрасной пустышкой.
"Обнимая небо" (Женя Луговая)
Для кого-то "Обнимая небо" — неплохой сериал о советской авиации. Однако для меня он всегда оставался историей любви двух главных героев — Жени Луговой и Вани Котова.
И Люба Аксенова, и Саша Петров действительно здорово вжились в образы своих персонажей. В их чувства я начал верить еще в 1-й серии и продолжал верить вплоть до самого окончания сериала. Несмотря на то, что главное в таких сериалах — чувства и эмоции персонажей, создатели не отказали себе в парочке сцен, которые порадуют взрослую аудиторию.
К примеру, в одной из первых серий мелодрамы Ваня и Женя оказываются вместе под проливным дождем. Промокшее платье облепило фигурку девушки, и этого оказалось достаточно, чтобы молодые люди прекратили сдерживать свои чувства. Резкий прилив ярких эмоций в этот момент испытали не только герои сериала, но и наблюдающие за ними зрители. Все же Аксенова, даже не обладая любимой мной фигуристостью, умеет приковать взгляд к своей красоте.
"Гуляй, Вася" (Василиса)
Следующим эксплуатировать красоту Аксеновой решился режиссер Роман Каримов в одной из своих лучших комедий. В "Гуляй, Вася" Люба сыграла довольно нетипичную для себя героиню — зацикленную на себе эгоистку, привыкшую использовать окружающих в своих целях, с которой мечтает развестись главный герой.
Желая развлечься, в одной из сцен ближе к концу фильма Василиса зашла в баню, в которой в это время уже был герой Бориса Дергачева. Показав мужчине всю свою красоту, Василиса все же спровоцировала его на активные действия, и если бы в этот момент к бане не подъехала жена парня, сцена получилась бы еще захватывающее. А так Аксеновой в костюме Евы пришлось убегать от разъяренной ревнивицы. Мужская аудитория фильма была в полном восторге. Даже те, кто не оценил специфичный юмор Каримова, были довольны тем, что смогли в полной мере полюбоваться Любой.
"Мажор" (Катя)
В 2016-м году "Мажор" уже был одним из главных отечественных сериалов, и во 2-м сезоне Аксенова получила предложение присоединиться к его и так именитому касту. От таких предложений не отказываются, и Люба охотно согласилась сыграть новый любовный интерес Павла Прилучного.
Катя появилась в жизни мажора в тот момент, когда он переживал не самые простые моменты в отношениях с Викторией. Именно это помогло парочке сблизиться и подарило зрителям несколько незабываемых эпизодов. К 2016-му Аксенова давно убедила всех, что не стесняется показывать себя на экране, и поэтому режиссеры "Мажора" без устали эксплуатировали ее совершенную внешность.
Мужской половине зрителей "Мажора" оставалось лишь отчаянно завидовать Павлу Прилучному, по несколько раз за серию уединявшемуся с Любой. Актеры действительно здорово смотрелись вместе, а потому все зрители были в таком шоке от финала 3-го сезона, столь радикально поставившем крест на их отношениях.
"Русский бес" (Ася)
Григорий Константипольский — эпатажный режиссер, пожалуй, снимающий самые противоречивые фильмы в нашей стране. Часть зрителей обожает его творчество, другие находят подобные картины полным бредом. Но факт остается фактом: познакомившись с творчеством Константинопольского, никто не остается от него равнодушным.
"Русский бес" — не первый опыт сотрудничества Любы с Григорием. До этого она появлялась в эпизодической роли в его сериале "Пьяная фирма". Но в "Русском бесе" Аксеновой посчастливилось исполнить главную женскую роль.
Ася — дочка очень богатых родителей, которая, несмотря на это, не против связать свою жизнь с обычным художником-дизайнером. В фильме есть, как минимум, три сцены, подходящие под тему нашей статьи. В двух из них Аксенова уединяется с героем Ивана Макаревича. Особенно яркой получилась их совместная сцена в машине в середине фильма. При этом стоит признать, что Константинопольский в отличие от коллег не спешит показывать зрителям всю красоту Аксеновой. Но ему удается продемонстрировать ее таким образом, что мужчины в зрительном зале все равно не остаются равнодушными.
А как вы относитесь к Любе Аксеновой? Есть ли кто-то, кто не согласится с тем, что она является одной из самых привлекательных актрис в нашем кино?
