В этой статье я расскажу о романе Стивена Кинга «Кладбище домашних животных». О произведении, которое для многих (для меня точно) явилось одной из самых страшных книг детства.
"Мастер ужасов" использовал очень оригинальный прием в названии книги. На английском языке название пишется, как «Pet Sematary». В слове Sematary содержатся аж три ошибки. Наши переводчики и издатели не решились повторить подвиг автора и выпустить книгу с названием, в котором намеренно допущены ошибки в слове «кладбище». Но все же обозначили эту фишку в самом тексте книги, где есть фраза: «Клатбище дамашних жывотных».
Автор использует достаточно щекотливую тематику, играя на чувствах тех, кто будет читать его произведение. Не сказал бы, что лично для меня тема вызова усопших с того света является табу(хотя для религиозных людей эта тема мягко говоря очень неоднозначна), но все же какое-то чувство иррационального страха во время чтения книги ощущалось очень отчетливо (другими словами в молодости, когда я читал эту книгу, в туалет ночью ходить я не решался).
Сюжет. Семья врача переезжает в небольшой городок из Чикаго. Недалеко за домом, где поселилась семья, есть местечко, где дети хоронят своих животных. По ходу развития сюжета, врач узнает, что за кладбищем домашних животных есть более древнее индейское кладбище. Если кого-то похоронить на индейском кладбище, то он возвращается…
Читать или не читать роман Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» — решать вам, дорогие читатели. Если есть желание пощекотать нервы и получить какие-то новые впечатления – почему бы и нет? В случае, если тематика смерти для вас — больное место, или вы — личность с тонкой душевной организацией, то лучше остерегитесь этой книги, она не для вас.
А какая книга для вас оказалась самой страшной в жизни?