Лишь немногие знают, что за пять лет до премьеры фильма Рязанова на экранах страны с успехом прошёл телевизионный фильм-спектакль «Сослуживцы» в исполнении актёров московского театра Маяковского. А за год до этого премьера спектакля с огромным успехом прошла на театральной сцене. Это была одна из первых постановок современной пьесы Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского «Сослуживцы», которую они совместно написали в 1971 году.
Но, несмотря на успех спектакля у зрителей, Эльдар Рязанов очень критически отнесся к той постановке. Ему не понравилось, что театральный режиссёр, по его мнению, потерял темп сюжета, сделал акцент на маловажных производственных эпизодах, и в то же время, очень вскользь отразил лирическую сторону истории.
В своей рецензии на спектакль он написал, что пьеса в первую очередь о любви, и только потом о производственных отношениях. В спектакле Маяковки, по его мнению, получилось всё наоборот. Актёры отыграли пьесу, в которой любовь героев и причина преображения главной героини режиссером была истолкована неверно.
Но большинство критиков с ним не согласились. Спектакль хвалили, делал упор на то, что весь сезон в зрительном зале был аншлаг, поэтому чуть позже руководством было принято решение создать телевизионную версию постановки, которая тоже с успехом прошла на телевидении.
Но Рязанов остался недоволен тем, что основная мысль пьесы была неверно отражена. И именно тогда, как он позже вспоминал, к нему впервые пришла идея снять по этой пьесе комедийно-лирическую мелодраму.
Но прошло еще почти пять лет, прежде чем Рязанову удалось осуществить свои планы. Чтобы у зрителей не создавать ненужных ассоциаций с тем неудачным, по его мнению, спектаклем он назвал свою двухсерийную комедию «Служебный роман», а не «Сослуживцы». Хотя первоначально название пьесы придумал именно он, и считал его вполне удачным.
Съемки фильма прошли очень быстро и заняли чуть больше двух месяцев. Этому способствовало то, что 90% экранного времени были сняты в павильонах киностудии, так как уличных сцен в фильме было мало, как и положено любой театральной пьесе.
Но Рязанов добавил в фильм несколько уличных эпизодов, чтобы поддержать песню, слова к которой он написал сам («У природы нет плохой погоды» ;). Песня лейтмотивом прошла через весь фильм и должна была еще больше усилить лирическую сторону сюжета.
После премьеры картины критики почти единодушно заявили, что фильм Рязанова не смог повторить успех ранее вышедшего телеспектакля. Это было неожиданно для режиссёра и вызвало у него обиду.
Но зрители позже всё расставили по своим местам, и на следующий год фильм стал одним из лидеров проката, так как на него было продано более пятидесяти восьми миллионов билетов!
В 2011 году на украинской студии «Квартал 95» совместно с российским телеканалом СТС был снят ремейк этой знаменитой картины под название «Служебный роман. Новое время».
Но, несмотря на участие в целом неплохих актёров (Ходченкова, Зеленский, Башаров, Заворотнюк и др.), фильм предсказуемо провалился и стал убыточным проектом для украинской студии.
Сегодня мало кто помнит самую первую экранизацию театральной пьесы, еще меньше зрителей знают о современном ремейке, а вот фильм Рязанова заслуженно вошёл в Золотой фонд отечественного кино.
Фотографии опубликованы из открытых источников.
__________________________
Подписывайтесь на наш канал – вас ждёт ещё много интересных историй из мира кино!