Не все знают, что за шесть лет до выхода на экраны знаменитой комедии Эльдара Рязанова «Служебный роман», зрителям был показан телеспектакль «Сослуживцы» в исполнении актеров московского театра имени Маяковского, который был поставлен по одноименной пьесе Брагинского и Рязанова, которую они в соавторстве написали еще в 1971 году.
В то время далеко не все театральные постановки снимали в жанре телеспектаклей. Например, в Москве, в семидесятые годы, театры ежегодно выпускали более тридцати премьер, и лишь одна-две лучшие из них позже получали телевизионную, или даже киноверсию.
Одним из первых, кто решил поставить эту пьесу, стал Ленинградский театр комедии имени Акимова. В роли Новосельцева выступил уже популярный в те годы актер Петр Вельяминов, а в роли Калугиной — тридцатилетняя Ольга Волкова. Других персонажей также сыграли известные актеры: Лев Лемке, Павел Суханов, Светлана Карпинская и другие. Поставил спектакль главный режиссёр театра Вадим Сергеевич Голиков. Несмотря на хороший подбор актеров, спектакль в Ленинграде прошел незаметно. Провалом его назвать было нельзя, но и особых восторженных откликов от критиков и зрителей тоже не было. Спектакль просуществовал два сезона, и позже был снят из репертуара.
Но в том же 1971 году, эту же пьесу поставили в московском театре имени Маяковского. И вот тут постановку ждал невероятный успех! В премьерный сезон на спектакль невозможно было попасть, зрители с ночи занимали очередь в кассу, чтобы купить билеты. Главные роли исполнили Борис Левинсон (Новосельцев) и известная театральная актриса Галина Анисимова (Калугина). После триумфальной премьеры, руководство Гостелерадио принимает решение сделать телеверсию спектакля, чтобы показать её в праздничной предновогодней телепрограмме.
Накануне нового 1972 года телеспектакль показали по московскому каналу, и судя по откликам телезрителей, он всем очень понравился. У руководства театра было опасение, что москвичи, увидев спектакль по телевизору, больше не пойдут в театр. Но случилось всё наоборот, телепоказ сработал как реклама, и спектакль еще долго шел в театре при аншлаге в зале.
Зато Эльдар Рязанов очень критично отнесся к этой постановке. Ему спектакль не понравился, и в 1977 году он снял свою версию пьесы «Сослуживцы», но уже под названием «Служебный роман».
Съемки прошли рекордно быстро и заняли чуть больше двух месяцев. Часть персонажей и эпизодов своей же пьесы, Рязанов по разным причинам удалил, но добавил уличные сцены, с этим же была связана и известная песня «У природы нет плохой погоды», которая лейтмотивом прошла через весь фильм. После премьеры, кинокритики почти единодушно заявили, что фильм не смог повторить успех театральной постановки.
Но назло критикам, комедия триумфально прошла по кинотеатрам, и в следующем 1978 году стала лидером проката, собрав 58 миллионов зрителей. И сегодня, спустя более сорока лет, именно Рязановская киноверсия пьесы является её эталоном, хотя пьесу позже ставили во многих театрах России и Болгарии, а в 2009 году её показали на сцене известного израильского театра «Гешер» под названием «Роман на работе».
В 2011 году украинская студия «Квартал 95», совместно с российским телеканалом СТС, сняла ремейк этой легендарной комедии под названием «Служебный роман. Новое время». Несмотря на участие неплохих актеров (Калугина – Светлана Ходченкова, Новосельцев – Владимир Зеленский, Самохвалов – Марат Башаров, а Ольга Рыжова – Анастасия Заворотнюк), фильм ожидал полный провал и вполне заслуженные негативные отзывы кинокритиков.
Лишним подтверждением неудачи стало то, что другие телеканалы и прокатчики не стали закупать лицензию на показ этой кинокартины.
Фотографии использованы из открытых источников.
________________________________
Подписывайтесь на наш канал – вас ждет еще много интересных историй из мира кино!
Другие статьи:
Машинистка Васнецова, она же невеста Шарикова – как живет актриса спустя 32 года после премьеры фильма «Собачье сердце»
За что Спартак Мишулин получил два тюремных срока и несколько лет провел в заключении
«Поработать грузчиком и посудомойщиком пошло мне на пользу» — Виктор Сухоруков о своей привередливой судьбе