Трудно в это поверить, но премьера картины «Три тополя на Плющихе» состоялась 51 год назад, 29 апреля.
Фильм вышел в прокат всего через месяц после трагической гибели Юрия Гагарина так что строки из знаменитой песни: «Опустела без тебя Земля» зрителей трогали до слез. Да и сейчас, уже спустя больше чем полвека, этот трогательный фильм, который сняла Татьяна Лиознова, можно пересматривать сотни раз, и каждый раз он цепляет за душу, хотя уже и знаешь его почти наизусть. А знаменитая песня «Нежность» стала одной из самых любимых….
В финале фильма эту песню поет Майя Кристалинская, но в знаменитой сцене, в такси, ее просто гениально даже не спела, а сыграла Татьяна Доронина.
Написать музыку на стихи Николая Добронравова и Сергея Гребенникова режиссёр предложила Александре Пахмутовой, но та сначала почему то отказалась… Ей не очень приглянулась сама идея фильма. Мол, какая то бытовая история… И только увидев, уже снятый материал, Пахмутова согласилась. И только из за уважения к Ефремову. Песня получилась, и еще какая…
Тут небольшое отступление: мы все хорошо знаем актеров, режиссеров наших любимых советских фильмов, но назовите по памяти хоть одного звукорежиссера? Кто читал и читает эти титры? А это несправедливо…
Ведь особенно в те годы, когда не было всяких компьютерных наворотов, именно звукорежиссерам приходилось на съемочной площадке делать просто чудеса.
Звукорежисссером этого фильма был настоящий мастер своего дела- Леонард Семенович Бухов. Он прожил почти 90 лет (его не стало весной 2014 года… ;)
Больше 40 лет он работал звукорежиссером, помимо этого был блистательным переводчиком.
Благодаря и Леонпрду Семеновичу Бухову мы увидели такие картины, как " Понедельник — день тяжелый", 17 мгновений весны", " Школьный вальс", " Бегущая по волнам" и многие другие. Конечно, картинка в кино — главное, но без хорошего звука, это будет лишь картинка….
О том, как записывали звук в фильме " Три тополя на Плющихе" очень интересно написал на своей странице в фейсбуке киновед, продюсер Вячеслав Шмыров:
" Все вы наверняка помните фильм «Три тополя на Плющихе» и одну из ключевых сцен в этом фильме, когда Доронина в такси поет «Опустела без тебя земля…».
Но знаете ли вы, что звук в этой сцене писался вживую, потому что у режиссера не было уверенности в том, что даже великая Доронина сможет при озвучании повторить свою удивительную интонацию.
А еще было важно, чтобы в это время шел дождь, которого на самом деле не было (работала поливальная машина). А еще было существенно, чтобы шум искусственного дождя не забивал голоса поющей артистки (и поэтому «Волгу» обкладывали поролоном или чем-то там еще) …
Все это он – Бухов. Новатор рукотворных советских технологий. Леонард Семенович Бухов.