Я с подозрением отношусь к киноадаптациям аниме, потому что подавляющее их большинство оказывалось на порядки хуже оригинальных произведений. За примерами далеко ходить не нужно, взять хотя бы совершенно убогую «Тетрадь смерти» от Netflix, не выдерживающую вообще никакой критики. К «Алите» от Кэмерона и Родригеса, чья премьера состоится в конце года, уже по трейлерам есть некоторые вопросы, и промокампания фильма их развеивать пока что не спешит. А вот трейлер «Инрана», напротив, показался вполне годным, что вселило определенные надежды, но, как оказалось, лишь для того, чтобы побольнее их разбить.
В 2024 году Южная и Северная Кореи решили объединиться, но мировое сообщество оказалось от этой идеи не в восторге. США, Россия, Китай, Япония и несколько других стран закидали Объединенную Корею санкциями, что со временем привело к снижению уровня жизни ее граждан, а следовательно, и к недовольству руководством страны. Благодаря этому стало возможным появление террористической организации «Секта», призывающей население бороться против властей с помощью бомб и оружия, и подающей в этом деле наглядный пример. В противовес «Секте» МВД создало Волчьи бригады, специальные подразделения с особыми полномочиями, что, в свою очередь, не понравилось местному аналогу КГБ, опасающемуся, что его лишат титула главного силового ведомства страны. К 2029 году «Секта» оказалась изведена практически под корень, и сил организации хватит лишь еще на пару акций, зато противостояние силовиков переросло едва ли не в прямую конфронтацию, в самом центре которой оказывается один из бойцов Волчьей бригады.
Для начала расскажу о ключевых отличиях фильма от аниме, наиболее бросающихся в глаза. Во-первых, действие перенесено из Японии 50-60-х гг. в не слишком отдаленное корейское будущее. Во-вторых, отличаются основные предпосылки для создания Волчьих бригад. В-третьих, закулисным интригам в фильме уделено куда больше времени, и они, как мне показалось, продуманы намного лучше. В-четвертых, образ главного героя киноадаптации и его мотивы отличаются от оригинала настолько, что это полностью меняет и финал произведения, и его идею, и моральный посыл. И в этом самая большая проблема «Инрана».
Но поначалу все выглядит очень круто. После небольшого вступления, описывающего расклад сил и причины конфликтов в середине 20-х этого века, «Волчья бригада» начинает едва ли не покадрово копировать оригинальное аниме, но делая это большим размахом и зрелищностью. Митинги, стычки с полицией, подключение спецотряда, перестрелки, взрывы – все это снято очень здорово, а узнаваемые сцены греют душу. Правда, такое точное цитирование слегка и смущает, т.к. начинаешь невольно задаваться вопросом, а чем, собственно, авторы фильма будут удивлять тех, кто все же смотрел оригинальное аниме. В этом плане поводов для беспокойства нет, т.к. чуть позже появятся и новые персонажи, и новые сюжетные повороты, благодаря которым история «Инрана» пойдет слегка по иному пути, чем в «Jin-Roh». По хорошему пути, не предвещающему беды. Так что же не так?
Хэппи-энд. Сопливый и нереалистичный хэппи-энд, камня на камне не оставляющий от главной сентенции всего произведения: «Мы не люди в волчьем обличье, а волки в человеческой шкуре». И все эти заигрывания с сомнительной моралью главного героя и его боевых товарищей вмиг теряют всякую актуальность, потому что не подтверждаются самым главным – делом. По сути, самое спорное, что сделали Волчьи бригады, происходит еще во время показа экспозиции, а дальше их действия вполне оправданы, т.е. весь пафос картины на пару с ее моральным месседжем оказываются не у дел. И что остается?
Остается довольно зрелищный и закрученный, но безыдейный триллер-боевик, который интересно смотреть, но совершенно не интересно досматривать. Эдакий двухчасовой клип-переросток без морали и смысла. Возможно, кто-то считает иначе, но я любил «Jin-Roh» именно за мрачную историю о том, как близки люди к зверям, и как мало им нужно, чтобы перестать себя оправдывать. В фильме этим и не пахнет.
Ну и закончу актерами. Традиционно, в азиатских фильмах снимаются убогие деревяшки, едва способные на пару осмысленных эмоций, но для «Инрана» такая манера игры вполне подошла, неплохо вписываясь в общее настроение фильма. А еще здесь очень классно подобраны актеры под свои анимешные прототипы, особенно хорошо закастили главного героя. Ну и конечно же нельзя не упомянуть о Хан Хё-джу, сыгравшую ведущего женского персонажа, но речь не о ее актерских талантах, если вы понимаете, о чем я.
«Инран: Волчья бригада» – остросюжетный триллер-боевик с хорошей драмой и закрученным сюжетом, но напрочь лишенный мрачного очарования оригинального аниме и его основной идеи. Я допускаю, что зрителям, не знакомым с «Jin-Roh», фильм понравится (вполне заслуженно), но я после финала не мог перестать плеваться и материться.
Спасибо за внимание.
Подпишись или гори!