Новый год будет не настоящим, если снова не пересмотреть старую добрую комедию Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром». Но, зная некоторые нюансы съёмочной кухни, можно взглянуть на некоторые эпизоды под другим ракурсом.
Холодная вода и отсутствие снега
В жизни всё было совсем не так, как на экране. К примеру, снега на улицах не было совсем. Так что пришлось асфальт засыпать пенопластом, на крышах домов укладывать вату, а ветки деревьев покрывать слоем пены для бритья. А роль летящих снежинок выполняла нарезанная белая бумага.
Горячей воды тоже не было, так что Яковлев мужественно скрипел зубами около получаса под струёй ледяной воды. Его шутка: «Ой, тёпленькая пошла!» настолько понравилась Рязанову, что этот кадр попал в фильм. После этого мужчина слёг с температурой на два дня, затормозив весь съёмочный процесс.
Случайности и неожиданности
Ещё одной импровизацией, ставшей крылатой, была фраза Юрия Васильевича: «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» Рыба, принесённая реквизиторами, на самом деле была с душком.
Появление в кадре Эльдара Александровича также не было запланировано. Просто в салоне самолёта потребовалось добавить одного человека, а искать его на земле не было времени. Ведь пиротехники как раз пускали дым, чтобы создать в иллюминаторах иллюзию полёта. Вот и усадили режиссёра рядом со спящим героем.
Лукашин, а не Алкашин
Рязанов с Брагинским когда-то написали пьесу, в которой пьяный Алкашин сел в поезд Москва-Владивосток и протрезвел только к концу поездки. Её успешно ставили в театрах, а после решили переделать в лирическую комедию, изменив фамилию главного героя на Лукашин.
Когда снимали сцену в парилке, в павильоне было очень холодно. В этот день как раз у Белявского был день рождения, так что мужчины принесли три бутылки настоящей водки, спрятав их в портфель к Буркову. И в кадре пили не воду, а 40-градусную.
Режиссёр, заметив, что актёры захмелели, отругал их и на следующий день заставил переснимать сцену на трезвую голову. Но в ленту попала именно та, где актёры был выпившими.
Пробы удачные и не очень
Надей Шевелевой в культовой комедии вполне могла стать Людмила Гурченко, Алиса Фрейндлих, Валентина Талызина, Светлана Немоляева. Пробы проходили и другие известные девушки, но ни одна из кандидатур не понравилась Рязанову. И он пригласил полячку.
А Женей Лукашиным просто бредил Андрей Миронов. Но красавчик не мог быть неудачником. Эльдар Александрович посоветовал актёру попробоваться на Ипполита, а тот категорически отказался.
Плагиат и названия
Болливуд не остался в стороне и тоже отснял фильм о заблудившемся выпившем мужчине. Название, правда, сменили, сделав «Я люблю Новый год», но всё остальное оставили, даже перефразировав слова Яковлева о рыбе: «Какая гадость этот ваш цыпленок карри!» Его показывали только в США и в Индии.
А советская комедия побывала в прокате в других странах. К примеру, в Венгрии под названием «Ирония», а в других странах её перефразировали как «Ирония судьбы, или Наслаждайтесь своей ванной».