Здравствуйте! Наше кино не очень-то любят за границей. Даже самые лучшие и успешные российские фильмы, собирающие у нас миллиарды в прокате, за рубежом проваливаются. Иностранный зритель не знает наших актёров, режиссёров, за редким исключением. Но почему так происходит? Ведь советские фильмы любили и ценили. Поговорим и обменяемся мнениями. Приятного чтения!
Дорогие читатели, под «за границей» я имею в виду не бывшие союзные республики, а лидеров мирового кинематографа — Америку, Францию, Италию и т.д.
Я написал не мало статей о том, что качество нашего кино в последнее время заметно выросло. Это заметно и со зрительской стороны, и изнутри. Я сейчас снимаюсь в сериале для Первого канала и удивляюсь каждый день насколько профессионально работают все члены съёмочной группы. Но в мировом прокате мы на самой отстающей позиции. Да, наше кино иногда побеждает на международных фестивалях, но в прокат других стран выходит редко и всегда проваливается.
Я спрашивал многих коллег, режиссёров, продюсеров о том, почему наше кино не котируется за границей и выделил пять основных причин. Конечно же, их гораздо больше и вы можете дополнить меня в комментариях. Ещё пишите, если с чем-то несогласны. Мне очень интересно и важно ваше мнение. Итак, причины.
Жадность
На самом деле, это основная причина и следующие пункты можно было и не писать. Когда Европейский или Голливудский фильм выходит в той или иной стране, на премьеру приезжают исполнители главных ролей, проводится огромная пиар-кампания. Культурные министерства, например Франции, вкладывают деньги и силы в продвижении своих фильмов. Франция уже на втором месте в мире после Голливуда. В нашей же стране для продвижения не делается вообще ничего!
Кино продают за копейки и никто не приезжает даже на премьеру. Никакой рекламы, никаких вложений, ничего! Это просто жадность и надежда хоть что-то урвать с иностранного рынка. Поэтому и отношение к нашим фильмам соответствующее.
Мрак и скука
Американские социологи в 2018-м году проводили опрос об иностранных фильмах. И 70 процентов опрашиваемых американцев назвали российское кино обязательно длинное, мрачное и скучное. Если наше кино чудом выходит в мировой прокат, это всегда тяжёлые и мрачные фильмы. «Левиафан» Звягинцева, например, абсолютно не понят иностранцами. В Европе наше кино считают даже депрессивным. Да и темы не актуальны для других менталитетов. Ну а боевики и блокбастеры, снятые в России технически отстают от мирового уровня на 10-15 лет и воспринимаются, как дешёвое и некачественное кино.
Неразбериха и бюрократия
А это самая забавная причина. Знакомый продюсер рассказал мне как с ним связались коллеги из Италии. Они хотели выпустить на DVD коллекцию фильмов Леонида Гайдая и просили помочь найти правообладателей. Но, как оказалось, к кому бы они не обращались, все называли себя правообладателями. Цирк какой-то. Таких историй много и у нас трудно найти концы, особенно у советских картин. Так ещё и денег наши «правообладатели» просят непомерных и сразу всю сумму, хотя обычно итальянцы сначала отсылают аванс.
Плохой дубляж
Если честно, я не считаю эту причину весомой, но многие режиссёры, актёры и другие мои знакомые назвали её, как одну из основных. (Интересно как вы считаете). Так вот, по мнению моих товарищей, дубляж наших фильмов, выходящих в мировой прокат, ужасен. Зачастую, даже меняется сюжет, а от русской души ничего не остаётся. В Голливуде, например, очень трепетно относятся к дубляжу и даже утверждают наших актёров, прослушивая голоса. А у нас — чудом продали и забыли.
Санкции
Тоже немного надуманная причина, но она имеет место быть. После 2014-го года некоторые фестивали отказали России в показе фильмов, а некоторые страны отказываются закупать наше кино. Как говорят мои знакомые режиссёры, в целом, отношение к нашей стране подпортилось и навязывается властями народу. А вы как думаете — есть такое?
Стоит добавить, что наше кино весьма неплохо показывается в Китае и Южной Корее, но сборы всё равно минимальны. Азиаты не очень понимают наш кинематограф.
Ставьте «палец вверх», если вам понравилась статья. Спасибо!
Я очень верю в наше кино, но чтобы им заинтересовались в мире нужно многое изменить. Уж не знаю получится ли это в ближайшее время. Очень интересно пообщаться с вами в комментариях!
Подписывайтесь на канал, чтобы ничего не пропускать!
Удачи вам и всего самого наилучшего!
Автор: Сергей Марочкин